Correría a cargo de Sega VE Animation Studio.

Acabamos de recibir la noticia de que el mismísimo Yuji Naka ha publicado en su tablón de Facebook un comentario en japonés en el que anuncia que una película de Sonic, hecha por el Sega VE Animation Studio, estaría en camino.

今日はマーザ・アニメーションプラネットと言う会社にお邪魔して来ました。元々はセガのVE研究開発部が分社化で独立したので、ソニックのムービーなんかも作っている所です。今は映画も作ってるそうです。シアターとかもあってオフィスかっこ良かったですよ

実はVE研究開発部って僕も立ち上げに参加していたので、いい作品をバーーンと作って、日本のピクサー見たいな存在になって欲しいなと思ってます。


Hoy, MARZA ANIMATION PLANET que te molesten. Originalmente, el Departamento de Investigación y desarrollo de Sega VE escindió en la película independiente de Sonic es. Ahora, la película se hará. Podría haber sido teatro y oficina fue realmente VE departamento de investigación y desarrollo está siendo lanzada sabía que estaba participando en el bar, y las buenas obras en Japón, y desea ver pixar que pensé.

Pedimos disculpas por la mala calidad de la traducción, al ser automática no tiene la calidad que nos gustaría ofrecer, pero es lo suficientemente clara como para ver de que se trata: Una película de Sonic está en camino. Además, de la mano de Sega VE Animation Studio, tal y como Naka deja entrever mencionando a los estudios de Pixar y al departamento de investigación y desarrollo de VE Studios, como a Marza Animation Planet, el actual nombre del estudio de Sega dedicado a la animación.

De momento no podemos ofrecer datos mas claros,ni tampoco dar nada por seguro, pero todo apunta a que Sonic volverá a protagonizar una película de animación por computador.


ACTUALIZACIÓN: Hemos conseguido una traducción fiel y fiable gracias a nuestros compañeros Noku y Miles_Wolf, en la que se aclara que NO hay ninguna película en camino...de momento.

Hoy hemos visitado la empresa/compañía Marza Animation Planet. Originalmente era el Departamento de investigación y desarrollo de VE de Sega que tras la escisión de la empresa se independizó y,por tanto,también se dedican al montaje/creación de la animación de Sonic (las cinemáticas de los juegos). En estos momentos parece que se dedican también a hacer películas.En realidad, yo también estuve involucrado en la creación del Departamento de investigación y desarrollo de VE así que deseo que se convierta en el Pixar de Japón y consiga sacar grandes obras uno tras otro.

Parece ser que todo era una falsa alarma y no se encuentran realizando una película de Sonic en estos momentos. Sentimos mucho los inconvenientes que esto pueda haber causado a nuestros lectores. Estaremos muy atentos a cualquier movimiento que pueda haber en el futuro al respecto e informaremos de ello lo mas rápido posible.